弄粉调朱的意思 弄粉调朱出处及释义

释义：①指以脂粉饰容。②比喻雕琢辞藻。

弄粉调朱，读音为：[nòng fěn tiáo zhū]。

释义为：比喻妇女的装饰。

故事出处：《红楼梦》第五回：“那边山坡上两只小鹿儿走得近，宝玉指着说道：‘好一对儿白茸茸的小鹿！活的抱下来，放在大石上打滚玩岂不有趣！’佳蕙道：‘宝叔只站着，看着我们玩，倒比抱下来还热闹些。’说的众人都笑起来。宝玉道：‘休胡说，岂不知古人云，松声、涧声、琴声、鹤声……’众人笑道：‘昨儿晚上白露里，我们在篱笆外听见一种好曲子，还所不全么。听着像二更三点，快拿锣鼓、吹打家伙来，咱们听曲子。’说着，大家走至堂屋里，白日里关的笼灯都已敞开，里面小小的湘帘碧簟，炕上却搭着猩红斗篷。当此黄昏人静，大家解衣脱帽，伏此行乐。” 书中贾蓉之妻秦氏出房，“凤姐站起笑道：‘嗳哟！亏了你这会子聪明！今日行在这屋里不说上二十件事也有十几件了。’又向众人道：‘你们且出去散散去罢，这是凤姑娘的卧室，由他爱张罗，你们再闹起来，他就不张罗了。’”王熙凤不让贾母等进屋便是因为秦氏“自幼操持门户，也极是伶俐”。秦氏说：“今儿夜里可巧不冷，这一出去走走何如？咱们家里今日或不在了什么人？”说着便起身。于是贾母等便止了众人不必随进来。秦氏便叫宝玉出去“把上等铺盖铺上”，宝玉“笑到里间屋内”，却见“那边屋里一个小垂花帘的壁洞中，隐隐有一灯光”，又见“那边屋里却有一群女孩子……”便止步屏息倾听。这时王熙凤进屋后说的第一句话就是：“……更兼香艳风流，自是吾辈无匹。” 这一段描写显然是在借秦可卿之口赞扬王熙凤“粉面朱唇”的风流俊秀。

“粉面朱唇”正是对“弄粉调朱”的巧妙运用。王熙凤之所以被赞为“粉面朱唇”，是因为她“容貌美丽”和“口齿伶俐”。所以“弄粉调朱”在这里也是用来形容王熙凤的美丽和伶俐。