释义：犹江翻海沸。形容水势浩大。多用以比喻力量或声势壮大。
江翻海倒，出处为明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第25出：“数千百年实事，翻成今日谎言，这样乱言，正应了老谚语：‘海枯石烂，自然如此。’”意思是江水翻滚，海水倾倒，用来形容水势浩大。有时比喻变化巨大。
这个成语的起源可以追溯到古代中国的民间传说和历史故事。相传，有一个古老的村庄，村子周围环绕着一条大河，河水湍急汹涌，有时甚至会掀起巨大的波浪。村子里有一对青梅竹马的朋友，他们相互倾慕，但是因为种种原因，最终未能走到一起。他们的故事在村子里传颂着，传颂的过程中也引来了很多外地人。那些外地人听说这里的河水有江翻海倒的壮观景象，就纷纷赶来观赏。随着时间的推移，人们就将这个壮观景象和这段美好的故事结合起来，形容为“江翻海倒”。
这个成语现在通常用来形容局势动荡、社会混乱、人心惶惶的场景。
近义词： 倒海翻江