释义:假作痴呆,纠缠不休。
“乜斜缠帐”这个成语源自元朝的话本小说,意思是偷偷地斜着眼睛看人,在床帐中悄悄缠住对方。接下来我们一起看看这个成语的故事:
在宋朝时,有两位僧人叫做小山和侍者。某日,他们前往汴梁游玩,邂逅了一位歌妓。两人本是出家人,但却因为见到了美色,神魂颠倒起来。此后两人就与这位歌妓形影不离,缠绵不舍。每当那位歌妓沐浴更衣后,两人便偷窥她娇媚动人的身体。沐浴完毕后,她们穿好衣服坐在床上,侍者偷偷的绕到背后伸出双手想要搂住歌妓的腰肢。谁知这小山比他谨慎得多,早已发现了侍者的这种鬼鬼祟祟的行为。两人走得近时,小山总是乜斜着眼睛看着他,让他无法得逞。
后来小山实在忍无可忍,便写了一首诗送给侍者:“兄也狂且弟也颠,偷随歌妓在目前。归来却对师僧说,乜斜缠帐意难全。”意思是说侍者像兄长一样失态,而自己则像弟弟一样颠狂。偷随着歌妓如影随形缠绵在眼前。回家后竟忍不住对僧人倾诉衷肠,把偷偷缠住歌妓的情景都告诉了她。侍者听了不禁脸红心跳,感到很不好意思。此后小山才勉强控制住自己的行为,不再与侍者偷偷去偷看那歌妓了。
以上便是“乜斜缠帐”的故事,通过这个故事,“乜斜缠帐”这个成语被用来形容偷偷地斜着眼睛看人,在床帐中悄悄缠住对方的行为。