语法:主谓式;作宾语;用于人
释义:攒:聚集。象万枝箭聚在心上。形容万分伤痛。
万箭攒心,形容十分冤屈或刺激愤怒,感觉有成千上万的箭射到心里来。故事出自《三国志·吴书·孙权传》裴松之注引《吴书》:“若能赦其肝胆,为灵大瑞,若其怀忿结恨,遂事仇雠,举兵相侵,则江东危矣。”
故事的主人公是孙权。有一次,孙权射猎,见一鹿从树林里出来,便张弓射之,但射不中。孙权认为这是江东兴旺之兆,于是便对群臣说:“若能赦其肝胆,献给先王祭器,灵爽必定佑我。倘若他怀恨在心,就此与曹操和睦相处甚至出兵攻伐东吴,那江东就会危险了。”听到这里我们可以知道,“万箭攒心”的原意是指事与愿违或悲愤难当的感觉。后来这个词常用作形容非常痛苦或委屈的心情。
听得秦氏说了这些话,如万箭攒心,那眼泪不觉流了下来。
◎清·曹雪芹《红楼梦》第十一回
1、他听到女儿早夭的噩耗,犹如万箭攒心。
2、眼盻盻看着他人去了,自己不能奋飞,万箭攒心,不觉泪如雨下。
3、山妹知道了这个消息,犹如万箭攒心,痛不欲生。
4、琼英知了这个消息,如万箭攒心,日夜吞声饮泣,珠泪偷弹,思报父母之仇,时刻不忘。
5、络腮胡子气得胡子根根如予似箭,恨欲将秦天万箭攒心。
6、周风闻言,直如万箭攒心,怔立当场。
7、苍天作证,我要不能给娘报仇雪恨,就让我杨戈远万箭攒心!
近义词: 心如刀割 心如刀绞 五内俱焚
反义词: 兴高采烈