语法：主谓式；作谓语、宾语；指彼此不相容
释义：比喻彼此合不来。
冰炭不投，读音为：[bīng tàn bù tóu]。
释义为：像冰炭不能投合一样。比喻人不可能一致。投：投合。
成语故事就象颜回之死那样的至悲已极的事情。亦作“冰炭不投”。
后多用形容人的思想感情很不相同，不能融洽。唐李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》：“我本楚狂人，凤歌笑孔丘，手持绿玉杖，朝别黄鹤楼，五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。”按，《诗经·小雅·车舝》：“方斫削兮且磨砻，冰炭不言兮心用炉炭通。”（卢）因联想及此而脱口而出也。（此注待考）。以上用法未及正误尚待研究。）
请注意，“冰炭不投”与“冰炭不同器”在语义和用法上有所不同。 “冰炭不同器”是指冰和炭放在一起无法相容，比喻人志趣不合。
今日见面，原想得一知己，岂知谈了半天，竟有些冰炭不投。
◎清·曹雪芹《红楼梦》第一一五回
1、今日见面，原想得一知己，岂知谈了半天，竟有些冰炭不投。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第一一五回
近义词： 冰炭不同器
反义词： 水乳交融