江翻海沸的意思 江翻海沸出处及释义

释义：形容水势浩大。多用以比喻力量或声势壮大。

江翻海沸，源于《初刻拍案惊奇》中的故事。明末清初，有一姓罗的木商在江边捡到一块带字的木头，上写“清净世界”，遂以之为神奇之事，常与他人讲起。一日，一个疯疯癫癫的和尚来到江边，听说了这块木头后，便说要卖掉它，索价二十两银子。木商不肯出这么多钱，和尚便说只收一半，木商同意后，和尚拿出木头，转眼不见了踪影。木商大惊失色，以为遇上了神仙，从此发了大财。后来木商得知原来那和尚是当地水贼的头目，以这招来控制人心。木商的儿子长大后，继承了父业，也遇到了这水贼头目。水贼头目企图占有他的妻子，被其识破后设计杀死并夺取了家产。木商的儿子无奈之下投奔官府，最终将水贼头目绳之以法。这个故事生动地反映了明末社会混乱、矛盾尖锐、人命如草芥的时代特点。因此，“江翻海沸”的成语就被用来形容局势动荡或情绪激动到极点。

另一个“江翻海沸”成语来源的故事则发生在清代一个南方小城镇中。故事主人公在入狱期间被人设计陷害，导致全家被杀，自己也险些丧命。他逃出监狱后，决心报仇雪恨。为了寻找仇人线索，他四处打听，终于发现了一个与自己有仇的家族。这个家族势力庞大，他无法直接对抗，于是他开始暗中策划如何利用“江翻海沸”之势来引发社会动荡，以便乘机混入混乱的人群中报仇。

在这个故事中，“江翻海沸”成了他用来搅乱社会秩序、实现复仇计划的重要手段。他先是以秘密信件的方式散布谣言，制造社会恐慌情绪，引发人们对他所仇恨的家族的不满和愤怒。接着他又故意制造一些事故和意外事件，导致这个家族的一些人死亡或失踪。最后他成功地引发了社会动荡和混乱，成功地混入人群中并找到了仇人报仇雪恨。

这两个故事都反映了人类情感的极端表现和社会的动荡不安。“江翻海沸”这个成语也就成为了形容这种极端情绪的常用词语，用来形容局势动荡、人心惶惶、矛盾尖锐、事态严重等情形。