释义：鸮鸟的心，黄鹂的鸣声。比喻居心狠毒，但说话动听。
鸮心鹂舌，读音为：[xiāo xīn lí shé]。
释义为：鸮鸟的心，黄鹂的声音。比喻居心不良，说话甜美。
例句：鸮心鹂舌自来和，假面胡头亦自多。 ◎清·王韬《淞滨琐话·药娘》
故事说的是：明朝末年，皇宫里有位女官名叫“鸮心鹂舌”，她相貌平常，却能歌善舞，得到皇帝的宠爱。她虽为宦官，却有强烈的爱国心，经常密谋策划帮助明军打击后金军。后来她病逝了，皇帝赐葬，并立碑“大明女贤宦之墓”。有人却对这位女官有所非议，认为她不是真心献媚讨好皇帝，而是个女权者，胸怀改革政治的计划和措施，是个乱国妖妇。这两句成语虽都有甜美好听的含意，却含意完全不同，必须分辨清楚。