释义：乌、焉、马三字字形相近，几经传抄而写错。指文字因形体相似而传写错误。
乌焉成马，读音为：[wū yán chéng mǎ]。
释义为：不知原貌，加以变乱，或隐瞒真相，予以混淆。
故事内容：乌、焉、成、马这几个字相互没有意义联系，不知原貌，加以变乱，把它们说成马、焉、乌三个字的组合。它的比喻义是指把不相关的事物牵扯在一起并说成有关系的。它反映了古代的寓言文体的特点。例如：《智伯谏晋公》中的“公家之利，知无不为，则思谷焉，三家可假谷也；公家之难，有所未知，则乌可成也。”这一成语故事被载入中学语文课本，它的故事意义与文字意义均得以流传。类似的还有“自相矛盾”、“守株待兔”等。