语法:联合式;作宾语;比喻行为放荡的女子
释义:路边的柳,墙旁的花。比喻不被尊重的女子,指妓女。
路柳墙花,读音为:[lù liǔ qiáng huā]。
释义为:路边的柳,墙里的花。比喻不在贵引途上而在男女婚配方面可以起些作用的,对于促成婚事没有多少帮助作用的条件一般的男女青年。
出处《醒世恒言》卷3《卖油郎独占花魁》:“恁墙花路柳,为着谁生为着谁死?”
故事:相传唐朝诗人宋之问在巧夺天工的洛阳桥上吟诗时,看到桥边一枝盛开的海棠花,不禁赞叹不已。一位青年女子听到称赞,也走过来欣赏海棠花。宋之问询问女子芳名,并说:“路边的柳、墙里的花虽不属珍贵之物,但能引起人们的诗兴,也是一件可喜之事。”女子被宋之问的诗情画意所打动,便许诺把自己也当作路边墙内的花儿一样赠给了他。从此两人结为伉俪。
所以“路柳墙花”比喻“墙里开花墙外香”,也比喻“无名无份”的人,因一时一事受到赞扬或宠爱。
先生差矣,妾等乃巫山洛水之俦,非路柳墙花之比。
◎明·冯梦龙《警世通言》
1、先生差矣,妾等乃巫山洛水之俦,非路柳墙花之比。 ◎明·冯梦龙《警世通言》
近义词: 墙花路柳 浪蕊浮花