释义:竟:境的古字;禁:禁忌。进入一个国家或地区,先要问清楚那里有什么禁令,以免触犯。
入竟问禁是一个成语,来源于《战国策·韩策》。这个成语的意思是在别人的境内打听禁令。比喻不熟悉当地情况而贸然行事,导致出现麻烦。这个成语的故事是这样的:
有一次,韩国的公子公仲担任燕国的使者,他到了赵国,赵国的大臣苏代听说了这件事后,就对赵王说:“公仲是韩国人,而韩国在赵国的南边,为什么要去做燕国的使者呢?而且如果他到您那里不按照当地的习惯来行事,就会被人家说他是暴虎冯河的愚人了。
如果您招待他,您也要有所戒备的。所以最好不出入他的府邸;不赏赐给他盛馔,以检查他是否真的与诸侯无交,再谨慎的听取他对赵国的计谋,就会安然无事。他听说燕国有一位宝剑名曰鱼肠,一定想得到它。所以如果您有机会让他看到此剑,要严守之。并且在他没有进贡礼金之前,一定不能为他效劳出使齐国。”
公仲见到齐宣王时向齐宣王借道,齐宣王答应了他的请求。于是公仲带着齐宣王的命令回到韩国向韩桓惠王汇报事情去了。回来之后发现自己的封地给被人占了去。他的父亲公子康的使者要挟他说:“有让出地盘到我们那里的准备不?若有去上党地的打算,没有去是没有困难的。”所以让他不得不称臣并且接受敌人的俸禄十五万。赵国对他所作所为已经对他没有多大害处了。而这个时候齐宣王再以这个来讨伐韩桓惠王时韩很惧怕就亲自来告诉苏代他如何谋算成功的情形并问道:“这就是智者的所作所为吗?”
苏代就告诉他说:“不知道这样对不对?这是使人更凶恶愚蠢的行为!就算要行动就应该要熟知国内外的实情状况与所有应遵循的禁令!我告诉过你公仲府邸里所要藏的宝剑并告诉你不要借给他路而让他见到宝剑了。”韩桓惠王听了之后大怒并要杀掉苏代但苏代却说:“不要因为我的话而使自己受到危险。”
这个故事告诉我们,不了解情况而贸然行事是非常危险的,即使有再好的计划也无法成功。因此,我们应该在行动前充分了解情况,遵循当地的法律法规和禁令,才能避免出现麻烦和危险。
近义词: 入境问俗