语法：联合式；作谓语、定语、宾语；形容长途跋涉，旅途辛苦
释义：翻：翻过；越：过；岭：山岭。翻越不少山头。形容野外工作或旅途的辛苦。
翻山越岭这个成语出自《二刻拍案惊奇》第14卷中的故事，讲述了某县有一个青年叫杨乃武，因为被知县克扣赈银案情，在传讯审问时冤屈而死。他的妻子和小白菜(冤案的受害者的家属)到外省，找了三只老虎讨情，还一起进京上告，但由于已经不是新案了，她们的冤情并没有得到解决。
她们只能翻山越岭，长途跋涉到省里去求救，最终她们的冤情得到了平反。这个故事说明了翻山越岭这个成语的来源和含义：形容长途跋涉，道路艰难险阻。
以上信息仅供参考，如有需要建议查阅相关书籍。
李准《马小翠的故事》：“想贴个春联，往往要跑几十里，翻山越岭到山下请人写。”
1、他们几个掉队了，只得昼夜赶路，翻山越岭，寻找大部队。
2、老师翻山越岭护送同学们回家。
3、我们翻山越岭，终于在天黑之前到达了目的地。
4、他翻山越岭几十里，终于回家了。
5、长江，好比一位叱咤风云的勇士，一路翻山越岭，呼啸着奔向大海。
6、南极考察人员翻山越岭，克服种种困难，终于到达了中山站。
7、邮递员翻山越岭为农民送信。
8、红军长征途中，翻山越岭，历尽千辛万苦，终于到达了陕北。
9、所以，翻山越岭去打柴便是我和哥哥俩人的任务。
10、一个伐木人引导我们的战士翻山越岭。
11、从接到援建任务始，上万名援建者别妻离子，翻山越岭来到彭州。
12、16年来，翻山越岭破心藩，相认绝情谷，一切都是因为过儿。
13、如果是在地面上翻山越岭的话，恐怕他这辈子也走不完吧。
14、这一路翻山越岭，穿街过巷都快赶上长征了。
15、我觉得他们让我们翻山越岭，不单单是为了让我们去找所谓的补品。
16、两个时辰之后，经过一路翻山越岭，三人终于赶到了目的地。
17、一路上，白虎翻山越岭，长啸不断，很多珍奇的飞禽走兽四散奔逃。
18、转眼半月过去，一老一少堪称翻山越岭，但前路，依旧是茫茫大山。
19、翻山越岭行至一处平坦地带，烈日当空，饥渴难忍。
20、少了穗儿等人的羁绊，刘青云畅意而行，翻山越岭，捷过猿猴。
近义词： 跋山涉水 风尘仆仆 风餐露宿 飘洋过海 仆仆风尘 梯山航海 抗尘走俗 巴山越岭