释义:比喻勤于经营谋划,防患未然。
桑土之谋,读音为:[sāng tǔ zhī móu]。
释义为:比喻从实处着手,从根本上筹划。桑土,指古代中国传说中的桑林,天子籍田上的桑林。
故事原文:
《史记·殷本纪》:“帝太戊赞于夏商之际,修政,治德,以至汤之将至,而殷复兴。”
殷中宗太戊高宗武丁之臣桑林之士言于帝太戊曰:“臣闻主忧臣劳,主辱臣死。昔者汤居亳,与葛伯为邻,葛伯放侮不祀。于是汤乃大修德而伊尹往侍焉。汤修室壁,葛伯率其无道民,令往攻之。汤曰:‘民为贵,社稷次之,君为轻。’乃劳之以礼,其民归之若流水。”
译文:
殷中宗太戊的臣子桑林之士对太戊说:“我听说君主忧虑臣子就勤劳,君主受辱臣子就献身。从前汤居住在亳地时,与葛伯为邻。葛伯放肆侮慢不祭祀。于是汤就大力修德,伊尹前来侍奉他。汤修筑房屋墙壁时,葛伯就带领那些无道的老百姓去攻打汤的筑墙队伍。汤说:‘百姓最为重要,国家次之,君主最轻。’于是用礼来慰劳筑墙队伍的百姓,于是老百姓归附他就像流水一样。”
后用“桑土之谋”比喻从实处着手,从根本上筹划。桑土,指古代中国传说中的桑林,天子籍田上的桑林。
示例:
清·王韬《淞滨琐话·李延庚》:“今吾国之事势,非若曩时可因利乘便,而桑土之谋又无隙可乘。”