释义:汤:热水。如同落在热水里的螃蟹一般。形容手忙脚乱的狼狈样子。
落汤螃蟹来源于一个比喻,用以比喻不知所措、大乱阵脚的人。它的起源与一只螃蟹被水淹没有关。故事发生在中国的一个小镇,螃蟹因为失足掉进水中惊慌失措,不停地挥舞自己的脚,结果导致其同伴也都陷入混乱。后来,“落汤螃蟹”就被用来形容不知如何是好的情况,因为其人像螃蟹一样手忙脚乱、毫无头绪。
“落汤螃蟹”在民间传说中常被用作比喻不知所措的人,通常在需要集体协作完成某项任务时,某个人或某些人因遇到困难而乱了阵脚,使得整个团队陷入了混乱。这个成语寓意人们在面对困难时,需要保持冷静、有序应对,否则将陷入更大的困境。
需要注意的是,这个成语并不适用于所有情况下,只有当情况确实是因为个人的恐慌而引起整个团队的混乱时,才可以使用“落汤螃蟹”这个比喻。
忽一日眼光落地,莫似落汤螃蟹,手忙脚乱。
◎清·翟灏《通俗编·禽鱼》
1、忽一日眼光落地,莫似落汤螃蟹,手忙脚乱。 ◎清·翟灏《通俗编·禽鱼》