语法:联合式;作谓语、状语;含贬义
释义:把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象,弄错了事实。
张冠李戴是一则来源于历史故事的成语,成语有关典故最早出自于明·洪应明《歇浦丛谈》。
这个成语原比喻把姓张的人和姓李的人弄错了。后比喻有名姓错乱或弄错对象。这个故事的主要内容是:张三和李四都是同学,一天,他们一起出去游玩,途中经过一个村子,张三对李四说:“我们到村子里看看,顺便打听一下有没有公厕方便。”李四点点头,跟着张三一起进了村子。走了一段路,他们看见一户人家的大门上挂着一块牌子,上面写着“王守业家”,门口坐着一位老人家。张三指着门上牌子对老人家说:“您好,请问这是您家吗?”老人家点点头。张三又说:“您好,我们是外地来的,对村里情况不太熟悉,请问这里有没有公厕?”老人家一愣,说:“公厕?我家没有这个地方。”张三和李四这才发现原来他们找错了人。
这个故事告诉我们,在交流中要仔细听清楚别人的话,不要轻易下结论,否则容易造成误会。
但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。
◎沈从文《边城》十四
1、把李白的诗说成是杜甫的,这不是张冠李戴吗?
近义词: 似是而非 指鹿为马 颠倒是非 破绽百出
反义词: 对号入座,无可非议,毫厘不爽