语法:连动式;作谓语、定语;形容眼花不辨五色
释义:朱:大红色;碧:翠绿色。将红的看成绿的。形容眼睛发花,视觉模糊。
看朱成碧是一个出自于《汉武大帝》的成语,原意是看美好的红色东西,看成是碧玉。现多用来比喻颠倒是非,认假为真。这个成语的来历还和汉武帝的宠妃赵婕妤有关。
赵婕妤(shì)在入宫以后并没有得到皇帝的宠爱,但她深得宫中“方士”的喜爱。他们为讨好汉武帝,送给她一个可以“却邪视罔”的方士炼制的金玉几案,并告诉她“视书字则成碧。”后来赵婕妤读错了字,在书上点朱砂看书,却把朱砂误看成绿色的玉石,皇帝误以为她是真的见了鬼魅而迷惑不解,最终成了方士所编鬼话的牺牲品。 汉武帝也听信了谎言,误以为是真的,并宠爱她许久。后来她的身份得到了提升,还被赐了名字——飞燕。
这就是看朱成碧的来历,是一个充满了荒诞色彩的故事。
催弦拂柱与君饮,看朱成碧眼始红。
◎唐·李白《前有樽酒行》
1、这次意想不到的打击,使我一下子头昏目眩,看朱成碧,深一脚浅一脚地也不知道走到什么地方了。
近义词: 看碧成朱