语法:连动式;作谓语、宾语、定语;比喻用别人的东西做人情
释义:比喻用别人的东西做人情。
借花献佛,原为旧时布施僧尼的常例,借此佛事,以作酬酢之意。现指借用别人的财物来待奉佛像,也比喻用别人的东西做人情。这个成语的出处是《佛说四十二章经》。
它的故事主要讲的是:一个叫赵一村的人,他的一个非常有钱的乡亲很想帮他办一件事情,但赵一村却说自己没有钱,这位乡亲便问他家中有没有一些古董或珍宝可以拿来卖,赵一村于是就把他家的两盆花和一只匣子拿出去卖了。到了晚上赵一村回到家,母亲感到很奇怪便问他是谁家的花为何会在他的手里,赵一村又追问赵一村的老婆那两只花盆是哪里来的,于是赵一村就把卖花的经过说了一遍。母子二人一合计,赵一村才觉得自己所卖的这两盆花很不合算,自己却白白送给别人去供佛了。于是便问卖花的生意人佛祖菩萨能不能把这两盆花算作供佛的鲜花呢?生意人很明白他的用意,于是说这两盆花并非平常人家所用之物。这是后来发展出成语“借花献佛”的故事由来。
这就是借花献佛成语故事的由来,也正因为此,现在这个成语一般指借用别人的东西做人情。
今儿有人送极新鲜的山鸡,烫了吃,很好的,我就借花献佛了。
◎清·刘鹗《老残游记》第六回
1、现在他想用你的话,借花献佛,送给你。
2、今天只好借花献佛,用他们送来的东西款待他们。
3、我这里借花献佛,先感谢女主人做的一手好菜。
4、你好,首先声明我是借花献佛了,我在护肤杂志上面看到的。
5、这房子是朋友的,我只不过借花献佛,让你先有个地方待下来,不必谢我。
6、这本书是别人送我的,现在借花献佛,给你做个纪念吧。
7、这是别人送给我的礼物,现在我借花献佛,转送给你。
8、这则笑话是网友寄来的,我借花献佛,转寄给你,博君一笑。
9、这些酒都是别人送的,我借花献佛,就转送给你吧。
10、我就用这杯现成的酒,借花献佛,祝你步步高升!
11、今儿有人送极新鲜的山鸡,烫了吃,很好的,我就借花献佛了。
12、蒂帅,我等承蒙蒂帅厚爱,在此借花献佛敬蒂帅,我等愿鞠躬尽瘁死而后已报效蒂帅。
13、小芽芽,你这招借花献佛倒使得利落干脆呢。
14、至于此曲,如蓝更是不敢掠美,这是他人所作,如蓝不过是借花献佛罢了。
15、菲里芬妮看出他面有难色,端起一杯酒,笑嘻嘻地说:华先生,我借花献佛,先敬你一杯。
近义词: 顺水人情
反义词: 真心实意