释义：硬：遒劲有力的语句；盘：盘旋。遒劲有力的语文盘旋在天空中。形容文章的气势雄伟，矫健有力。
“硬语盘空”出自宋·苏轼《和董传留别》，说的是在云霄叠嶂中硬生生地刻下一些文字，比喻文章或议论气势畅达，或比喻做事干脆利落。这个成语来源于一个故事。
董传一名真传，家境贫寒，董传与苏轼相友善，屡试不第。当时，苏轼对国家的现状十分失望，因此他的诗文都充满着牢骚。某次，他在众多观众面前挥毫泼墨，写下了一篇气势豪放的文章。他刚写完，忽然抬头看见远处的层层峰峦，灵机一动，就硬生生地刻下几个字：“硬语盘空谁来听？” 这是他牢骚的抒发。
苏轼看到董传的生活十分窘迫，于是写下了《和董传留别》这首诗来鼓励他：“粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华”、“得之为愿天应许，快泻钱塘作贡茶”。希望董传虽然生活简朴但内心充满学识，能够得到朝廷的认可。
从此，“硬语盘空”这个成语便用来形容一个人气势豪迈，议论畅达，或做事干脆利落。这个成语的故事描绘了一个普通人通过自身的努力和坚持最终得到自己想要的情景。它强调了内心强大、充实和坚持不懈的重要性。