释义:参、商:星宿名。参在西、商在东,此出彼没,永不相见。虞:忧虑。比喻人分离不得见面的忧虑。也比喻有不和睦的可能。
参商之虞,源于中国神话传说。
《山海经·大荒西经》:“有八青鴍,人面有翼,四足,方趾,注于帝宫,是为比翼鸟。一曰在昆仑虚东。”相传此鸟一生只出现一次,得此鸟者便可与其比翼齐飞,遂称之为吉祥之鸟。又《左传·昭公七年》:“昔高辛氏有二子,伯曰阏伯,季曰实沈,居于旷林,不相能也。日寻干戈,以相征讨。后帝不嘉,迁于商丘,商人和之,实生昭艺,有成德,故弦琴和之。”传说帝舜封高辛氏之子阏伯于商丘,实则封于房山一带。实沈氏迁居北岳之下。兄弟俩不和睦,经常发生冲突。帝舜便把阏伯迁于商丘,实沈迁到大夏(今山西汾水流域),兄弟俩分开定居。兄弟俩死后,“其精气”化为参星、商星,自此永远可见两星隔银河而相对,用来比喻夫妻分离。
因此,“参商之虞”的故事来源于神话传说,比喻夫妻分离。成语的意思是指人常常要分离两地,不能在一起生活。