量枘制凿的意思 量枘制凿出处及释义

释义：比喻说话办事须从实际出发。同“量凿正枘”。

量枘制凿，读音为：[liàng ruì zhì záo]。

该成语来源于《三国志·吴书·鲁肃传》：“若舍水上用蒙冲斗舰趁便风径进，彼RIX+叶蠡浦（湖名）间皆水路了，若能的此，大事可定。今执持寸铁（枘），而议难为（凿），公瑾何足算乎！”

“量枘制凿”讲的是这样一个故事：

三国时期，吴国帐下有一班武将许多都不识字，也缺乏文化知识。帐下有一位老将叫程普，与鲁肃闹意见，扬言要跟鲁肃决一死战。鲁肃为了顾全大局，不便与老将争吵，便写了封信给都督周瑜。由于程普的部下不认识字，便把信传到大营，请程都尉“量枘制凿”地加以处理。

程普接过信来一看，只见信中写道：“昔日有高人为我相援，取蒙冲一两只，载人舰上趁便风下湖浦去打老程。他那里金鼓响振天动地，我这里乘着敝下船去弄潮而行；那里路程尽可行，我这里两岸是水路多……想君是个高明人，勿做此不识其事解会之人也。故书曰：‘执其两端用其中于民’，望三思之。”程普看后，不禁大笑起来。这时鲁肃的部下也纷纷称赞周瑜的信写得通俗明白，连老粗也看得懂。程普也觉得自己的做法有些过分了，于是便主动向鲁肃赔礼道歉。

这个成语比喻说话办事须从实际出发，勉强去作不适合己的事，就像用枘木去凿孔，必然会不吻合一样。